Los estudiantes que viven en la zona a la que le da servicios el Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD), pueden solicitar asistir a cualquiera de nuestras escuelas por medio del proceso de Inscripción Abierta. La Inscripción Abierta general comienza el 11 de enero de 2012.
El Programa de Doble Inmersión Lingüística español-inglés que ofrece la escuela primaria San Rafael ha tenido un gran éxito al incrementar las habilidades bilingü es y la lectoescritura de los estudiantes cuyo idioma materno es el inglés o el español. Al respecto, se les informa que en el otoño de 2012, la primaria Jackson Primaria se abrirá una clase de doble inmersión lingü ística español-inglés para alumnos de kindergarten, la cual se ampliará cada año al grado siguiente. En seguida, información adicional sobre esta clase.
En el caso de los menores de otros distritos escolares que se inscribirán en Kindergarten (el alumno debe tener cinco años cumplidos antes del 1 de noviembre de 2012) se pueden presentar solicitudes para los programas de inmersión dual del PUSD español-inglés o chino-inglés, a partir de las 8 a.m., del lunes 2 de abril, y hasta las 8 a.m., del sábado 7 de abril de 2012.
El PUSD calcula que se tendrán algunos lugares disponibles en ambos programas, sobre todo para alumnos cuyo idioma natal sea el español o el chino, en su caso.
Si las solicitudes presentadas son más que los lugares disponibles se realizarán una lotería para la asignación.
Los resultados de elegibilidad para la inscripción en el programa de inmersión dual se darán a conocer a fines de abril.
Los alumnos de otros distritos que deseen inscribirse en el programa de inmersión dual en los grados 1 al 4 no deben presentar su solicitud como parte de la Inscripción Abierta. En su lugar, durante el mes de abril los padres de familia pueden pedir una cita en la escuela respectiva para que se le efectúe al alumno una evaluación de capacidad y, si hay espacios disponibles, se les notificará a partir del 4 de mayo.
El Distrito Escolar Unificado de Pasadena estará cerrado durante la semana del 2 al 6 de abril, por las vacaciones de primavera.
| Del 30 de noviembre al 14 de diciembre de 2011 | Periodo de prioridad para inscripciones* |
| 11 de enero al 1 de febrero de 2012 | Periodo para completar en línea y enviar solicitudes por internet |
| 1 de febrero de 2012 | Ultimo día para presentar solicitudes |
| 2 de marzo de 2012 | Envió por correo de las cartas de notificación |
| Del 14 al 28 de marzo de 2012 | Inscripción de estudiantes que solicitaron ingreso por medio de la Inscripción Abierta |
| Del 11 al 17 de abril de 2012 | Plazo para presentar las solicitudes tardías |
| 4 de mayo de 2012 | Conclusión del periodo de la inscripción Abierta del ciclo escolar 2011-2012 |
| Del 7 de mayo al 15 de junio de 2012 | Peticiones de transferencia interdistrital |
* La prioridad para inscripciones, en base a criterios establecidos, la tienen:
Una vez inscrito, el estudiante no tiene que llenar la solicitud anual para reinscribirse.
| Laboratorio de Comp. del Distrito, Salón 240 | Enero 13, 9:00 a.m. — 12:00 p.m. |
| Computadoras en los planteles escolares | Enero 19, en horario escolar |
| Laboratorio de Comp. del Distrito, Salón 240 | Enero 25, 4:30 p.m. — 6:30 p.m. |
| Computadoras en los planteles escolares | Enero 27, en horario escolar |
| Laboratorio de Comp. del Distrito, Salón 240 | Enero 28, 8 a.m. — 11 a.m. |
| Centro de Bienvenida del PUSD, salón 121 | Enero 11 a Febrero 1, 9 a.m. — 4 p.m. |
Llame al Centro de Bienvenida del PUSD, (626) 396-3600, ext 88340.
351 South Hudson Ave., Pasadena, Salón 121 8 a.m. a 4:30 p.m.